Ukrán nyíltnap

Локація/Helyszín: JCC BUDAPEST – Bálint Ház
Адреса/Cím: 1065 Budapest, Révay u. 16

~ A magyar nyelvű szövegért görgessen lejjebb!! ~  

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ, ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО!

19 вересня ми будемо роздавати одяг та засоби гігієни в Bálint Ház. Участь відкрита для всіх біженців з України, але реєстрація є обов’язковою. Ви можете зареєструватися, натиснувши на одну з дат внизу сторінки.

Уважно прочитайте наступні правила! 

• Допускатимуться лише люди з підтвердженою реєстрацією та відповідними українськими документами (паспортом або посвідченням особи), тому обов’язково візьміть їх із собою. 

• Одна реєстрація дозволяє вхід ОДНОМУ дорослому (і неповнолітнім дітям) і гарантує ОДИН гігієнічний пакет. 

• Беріть із собою сумки, щоб вам було комфортно забрати додому отримані пожертви! Ми не можемо надати сумки на місці. 

• Зверніть увагу, що при вході в будівлю проводиться перевірка безпеки. 

• Ми залишаємо за собою право відмовити будь-кому у вході без пояснення причин. 

Будь ласка, зверніть увагу, що ви можете прибути лише в той час, на який ви зареєструвалися, і залишитися в будівлі протягом 1 години. 

ОДИН дорослий та його дитина (діти) до 18 років можуть потрапити за однією реєстрацією. 

Дякуємо, що завітали до нас! 

FONTOS INFORMÁCIÓK!!! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL: 

Meghívjuk Önt, hogy regisztráljon az Ukrán Nyílt napunkra! 

Szeptember 19-én a Bálint Házban ruhát és higiéniás termékeket fogunk osztani. A részvétel minden Ukrajnából menekült számára nyitott, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni a lap alján található időpontok egyikére kattintva lehet.  

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi szabályokat! 

  • Csak a megerősített regisztrációval és a releváns ukrán dokumentumokkal (útlevél vagy személyi igazolvány) rendelkező személyek léphetnek be, ezért győződjön meg róla, hogy ezeket magával hozza. 
  • Egy regisztráció lehetővé teszi a belépést EGY felnőtt számára, és garantál egy higiéniás csomagot. 
  • Hozzon magával táskákat, hogy kényelmesen hazavihesse az kapott adományokat! A helyszínen nem tudunk táskákat adni. 
  • Kérjük, vegye figyelembe, hogy az épületbe való belépéskor biztonsági ellenőrzésen kell keresztül menni
  • Fenntartjuk a jogot, hogy bármilyen magyarázat nélkül, bárkitől megtagadjuk a belépést. 

Felhívjuk figyelmét, hogy csak az Ön által választott időben érkezhet, és 30 keresztül tud az épületben tartózkodni. 

Egy regisztrációval EGY felnőtt személy és 18 év alatti gyermek(ek) léphetnek be. Köszönjük, hogy ellátogat hozzánk!  

Будь ласка, виберіть той, який вам підходить, з відкритих часових інтервалів / Kérjük a nyitott időpontok közül válassza ki az Önnek megfelelőt: 


Четвер, 19 вересня /szeptember 19. csütörtök 

16:00-16:30 FULL

16:30-17:00 FULL

17:00-17:30 FULL

17:30-18:00 FULL

18:00-18:30 FULL

18:30-19:00 FULL

19:00-19:30 FULL

19:30-20:00 FULL